-
1 retning
-
2 retning
substantiv1. irritationhostretning; nervretning; uppretning
noget der fremkalder hoste; nerveirritation; ophidselse (irritation)
-
3 retning
substantiv1. irritation2. noget/stimulus der får celler i organer til at reagereSammensatte udtryk:hostretning; nervretning; uppretning
noget der fremkalder hoste; nerveirritation; ophidselse (irritation) -
4 retning
syyhysuuttumusärsykeärsytyskiihotusnärkästysärtymysharmi -
5 håll
substantiv1. om retningTitta åt mitt håll!
Se mod mig!
Åt vilket håll ska jag gå för att hitta kyrkan? - Åt det här hållet!
I hvilken retning skal jeg gå for at finde kirken? - I denne her retning!
2. om afstandVi är inte släkt på långt håll, vi är faktiskt släkt på nära håll
Vi er ikke langt ude i familie, vi er faktisk i familie på nært hold
3. hold, tag, greb4. hold i overført betydning, især i kortspil5. hold i siden (sygdom, helse)På alla håll (och kanter), från alla hålla och kanter
På sina håll, här och där
-
6 håll
substantiv1. om retningTitta åt mitt håll!
Se mod mig!Åt vilket håll ska jag gå för att hitta kyrkan? - Åt det här hållet!
I hvilken retning skal jeg gå for at finde kirken? - I denne her retning!2. om afstandVi är inte släkt på långt håll, vi är faktiskt släkt på nära håll
Vi er ikke langt ude i familie, vi er faktisk i familie på nært hold3. hold, tag, greb4. hold i overført betydning, især i kortspil5. hold i siden (sygdom, helse)Særlige udtryk:På alla håll (och kanter), från alla hålla och kanter
På sina håll, här och där
-
7 ditåt
adverbium1. derhenad, i den retningNoget lignende, noget i den retning
-
8 riktning
substantiv1. retning2. retning (om personer med de samme idéer), skole, bevægelseC.L. repræsenterer en særlig svensk stilretning (C.L. 1853-1919, svensk kunstner)
färdriktning; likriktning; körriktning
færdselsretning, ensretning; kørselsretning
-
9 ditåt
adverbium1. derhenad, i den retningSærlige udtryk:Noget lignende, noget i den retning -
10 likström
substantiv1. jævnstrøm, elektrisk strøm som kun bevæger sig i én retning/som har stort set konstant spænding og strømstyrkeLikström har alltid samma riktning till skillnad från växelström där strömmen byter riktning
Jævnstrøm har altid samme retning til forskel fra vekselstrøm hvor strømmen skifter retning -
11 riktning
substantiv1. retning2. retning (om personer med de samme idéer), skole, bevægelseC.L. repræsenterer en særlig svensk stilretning (C.L. 1853-1919, svensk kunstner)Sammensatte udtryk:färdriktning; likriktning; körriktning
færdselsretning, ensretning; kørselsretningSærlige udtryk: -
12 uppströms
I præposition1. oven for strømretningen, op ad strømmenII adverbium1. i modsat retning, mod strømmenOm du följer ån uppströms så hittar du våran sommarstuga!
Hvis du følger åen længere op i strømmens retning, så finder du vores sommerhus! -
13 djupled
-
14 däråt
-
15 konstruktivism
substantiv1. konstruktivisme, retning inden for kunst der beskæftiger sig med rent abstrakte og geometriske former og figurer -
16 sydlig
adjektiv1. sydlig, som kommer fra sydRejser i det sydlige E.
-
17 till
I præposition1. til, frem til, i retning mod2. bruges om nogen/noget der får/modtager nogetEnhver krone til R. bliver udnyttet
4. om årstider, helligdage m.m.5. om resultat, formål m.m.6. om nogen/noget der hører sammenTill fots, till hands, till havs, till livs, till skänks, till vardags
Til fods, ved hånden, til søs, noget at spise, som gave, til hverdag
II adverbiumAbsolut, helt sikkert
1. til, mer, yderligereTa en kaka till!
Værsgo' og tag en kage til!
3. om nærvær/eksistensUrsäkta att jag finns till!
Undskyld, at jeg overhovedet eksisterer!
4. retning modTiden nærmede sig, og folk strømmede til
Försök att bjuda till lite!
Prøv nu at anstrenge dig en smule!
Det bliver hverken bedre eller værre, hvis du (hun, han osv.) gør det
Jag (hon, han osv.) skulle just till att...
Jeg (hun, han osv.) sku' lige til at...
Från och till, till och från, ibland
-
18 väg
substantiv1. vej, bane, sti2. strækning, retning m.m.3. middel, metodeflyktväg; gångväg; återväg
flugtvej; gangsti; tilbagevej
Bana väg för någon/något, jämna vägen för något
Bane vej for nogen/noget, jævne vejen for noget
Gå godt, lykkes
Inte på långa vägar, inte på långt när
Slet ikke, ikke tilnærmelsesvis
I väg med dig!
Afsted med dig!, Gå nu!
Noget i den retning, noget lignende
På lovlig vis, med lovlige midler
På vej ned ad bakke, i skred
Ur vägen!
Af vejen!, Væk!
-
19 åt
I præposition1. mod (retning), tilDet gick åt skogen (åt pipan, åt helvete)
2. til, forStella arbejdede som konsulent for et firma i G.S. (bydel i Stockholm)
3. ad, med, ved, over m.m.Åt höger, åt vänster
Til højre, til venstre
Åt norr, åt söder, åt väster, åt öster
II adverbiumMod nord, mod syd, mod vest, mod øst
1. ad, af m.m.Hur bär du dej åt?
Hvordan gør du det?, Hvordan bærer du dig ad?
Vad går det åt dig?
Hvad går der af dig?
Skratta inte åt mig!
Du/I må ikke le a' mig!, La' vær' med at le!
2. om noget der sidder fast/skal strammesDom där jeansen sitter verkligen åt!
De der cowboybukser sidder altså meget stramt!
3. få ram på nogen, blive til skade for nogen (fysisk, psykisk, juridisk)Kan man komma åt dom stora skattesmitarna?
Er det muligt at få ram på de værste skattesnydere?
Knappen sidder så langt inde, at jeg ikke kan nå den
5. verbum + åtVi/jeg bruger for mange penge
6. i udtryk som betyder 'på en bemærkelsesværdig/ikke særlig pæn måde'Hur är det du bär dig åt med dina nya jeans (udt. jins)!
III Se: äta IV substantivHvad i alverden er det du har gjort med dine nye jeans (bukser)!
-
20 däråt
adverbium1. derhenad, i den retningSærlige udtryk:Noget i den retning, noget lignende
См. также в других словарях:
retning — • klåda, kliande, retning, irritation, sveda … Svensk synonymlexikon
retning — ret|ning sb., en, er, erne, i sms. retnings , fx retningsangivelse, retningsstabil … Dansk ordbog
retning — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
ning på tværs af den styrede retning, forårsaget af påvirkning af vind eller strøm. — Afrigger At tage hele riggen af båden … Danske encyklopædi
Naturalisme — 1. Naturalisme (græsk), i filosofien den retning, der ikke anerkender noget højere princip over naturen og betragter de psykiske og åndelige processer som en blot fortsættelse af de fysiske. Dog er betegnelsen naturalisme her lidet benyttet, i… … Danske encyklopædi
Primærrute 9 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DK P Primærrute 9 in Dänemark Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Regnbue — Lysende flerfarvet bue, dannet ved sollysets brydning i vanddråber og som altid ses i en vinkel på 42 grader i forhold til solstrålernes retning. Regnbuens centrum befinder sig altså altid i en retning modsat Solen. Der kan dannes en sekundær bue … Danske encyklopædi
bak — I bak 1. bak sb., ken (fordæk, forskib) II bak 2. bak adv. (i tilbagegående retning); slå bak (ændre retning fra forlæns til baglæns) … Dansk ordbog
revisionisme — re|vi|sio|nis|me sb., n (en politisk retning der søger at omskrive historien; HISTORISK en retning indenfor kommunismen) … Dansk ordbog
stilretning — I stil|ret|ning 1. stil|ret|ning sb., en, er, erne (retning indenfor kunst) II stil|ret|ning 2. stil|ret|ning (el. stileretning) sb., en, er, erne (retning af stile) … Dansk ordbog
Geirr Tveitt — Geirr Tveitt, born Nils Tveit, (October 19, 1908 ndash;February 1, 1981) was a Norwegian composer and pianist. Tveitt was a central figure of the national movement in Norwegian cultural life during the 1930s. A talented pianist, Tveitt won… … Wikipedia